Quantum-Brandungsangler topp-platziert bei der WM

Tostedt. Bei der Weltmeisterschaft im Brandungsfischen 2004 waren die beiden Kieler Quantum-Teamangler Uwe Sauer (4.) und Constanze Jarchow (6.) die jeweils best-platzierten Deutschen bei den Herren beziehungsweise bei den Damen.

Bei der von der „National Federation of Sea Anglers” ausgerichteten WM vom 25.09. bis 3.10. in Weymouth (England) wurde am berühmten Chesil Beach gefischt, der für die Engländer so etwas wie das „Wembley Stadion“ des Brandungsfischen ist. Es wurden hier vier Wertungsdurchgänge ausgetragen mit je vier Stunden Angelzeit, eine Rute mit maximal drei Haken war erlaubt. Im Training und im Wettkampf zusammen fingen alleine die deutschen Teilnehmer 16 verschiedene (!) Fischarten.

Bis zum Eintritt der Dunkelheit war vornehmlich das Angeln auf Hornhecht angesagt, etwas ungewohnt für die deutschen Teilnehmer. Danach jedoch kamen die Dogfische (eine kleine Haifischart) in Ufernähe, und bei dieser Angelei machten die Deutschen dann wieder Boden gut, den sie gegenüber anderen Teams bei der Hornhechtangelei eingebüßt hatten. Das Herren-Team erreichte so am Ende immerhin mit dem 3. Rang bei 12 teilnehmenden Teams einen Podiumsplatz, die Damen verpassten diesen bei insgesamt 9 Mannschaften nur knapp.

Mannschaft Herren:

	1.	England
	2.	Frankreich
	3.	Deutschland
	4.	Wales

Mannschaft Damen:

	1.	England
	2.	Portugal
	3.	Italien
	4.	Deutschland

Quantum-Testanglerin Constanze Jarchow aus Kiel mit einem Knurrhahn aus der Trainingswoche.

Quantum-Teamangler Uwe Sauer mit einem Lippfisch.

Quantum-Testanglerin Constanze Jarchow aus Kiel mit einem der Katzenhaie (dog fish), der ihr die gute Platzierung einbrachte.

Der Chesil Beach, Schauplatz der WM bei Weymouth (England).

Alle Bilder: Andreas Rathje Info: Zebco Sports Europe, Elsterbogen 12-14, 21255 Tostedt, info-de@zebco-europe.de, www.zebco-europe.com

* * * *

Volle Fahrt ins Chaos

Skurril, haarsträubend oder einfach nur komplett verrückt sind die Geschichten von Jake Kavanagh. Der ehemalige Themse-Schleusenwärter sammelt Pleiten, Pech und Pannen mit Segel- und Motorbooten wie andere Briefmarken: Die Probefahrt endet mit einem filmreifen Stunt, der Diesel springt erst nach Geisteraustreibung an oder ein unbemannter Jetski versenkt ein solides Fischerboot.

Viele neue Geschichten hat Jake Kavanagh seit dem Erfolg von „Schleusenwärters Berg- und Talfahrten” zusammengetragen, alle miteinander unglaublich, aber wahr. Allein die Zeichnungen treiben jedem Skipper auf die eine oder andere Weise das Wasser in die Augen.

Das Buch kann ab sofort für 9,80 Euro beim Verlag Quick Maritim Medien (oder im Buchhandel) bestellt werden. Bestelltelefon: (03 98 23) 2 66 11

Der Autor:

Jake Kavanagh, Jahrgang 1962, ist nach seiner Dienstzeit als Schleusenwärter zum Journalismus gewechselt. Sein Fazit nach fast 40 Jahren an und auf dem Wasser: „Lassen Sie sich nicht von der wundervollen Welt des Wassersports fernhalten. Das Meer ist ein potenzielles Notstandsgebiet ohne Gnade, aber wenn Sie vorsichtig sind und es mit Respekt behandeln … wird es immer noch versuchen, Sie auszutricksen.“

Jake Kavanagh: Yacht-Szenen – mehr maritime Missgeschicke, 1. Auflage Oktober 2004, Quick Maritim Medien, Rechlin, Taschenbuch, 114 Seiten, 75 Cartoons, ISBN: 3-9808910-5-4, Euro 9,80.

Für Rückfragen und Rezensionsexemplare:

Quick Maritim Medien

Dagmar Rockel

Telefon (03 98 23) 2 66 96

E-Mail: post@quickmaritim.de

Für Downloads (Text und Bild):

www.quickmaritim.de

* * * *

Relags

Tutenhausen, den 19.Oktober 2004

Der Nikolaus im Outdoorfieber - und andere Geschenkideen

Geschenke und Weihnachtsschmuck mit dem gewissen Outdoor-Touch.

Wer sucht sie nicht - die Idee für das perfekte Geschenk. Wenn dieses Geschenk für jemanden bestimmt ist, der das Outdoorleben liebt, der sein Hobby draußen vor der Tür hat, der campt, fischt, jagt, paddelt, klettert oder sonst wie im Freien seine Bestimmung sucht, dann - ja dann sind Sie dem perfekten Geschenk jetzt einen wesentlichen Schritt näher gekommen.

Die Relags GmbH bietet seit Neuestem eine Kollektion von Figuren, Magneten und Symbolen an, die das Outdoor-Gefühl widerspiegeln, perfekt verarbeitet sind und in 42 Varianten kaum Wünsche offen lassen. Und das war es doch, um was es geht!?

Weitere Infos, Bilder und Preise dazu finden Sie unter www.relags.de/Geschenke_Magnete_Nikolaeuse.pdf

Relags GmbH mail_to relags@relags.de

Im Grund 6-10 Fax ++49 (0)8065 903935

D-83104 Tuntenhausen Web www.relags.de